Bonjour,

Je crois qu'une bonne amélioration serait de garder la même couleur du statut qui s'afficherait sur la fiche de cadenassage.  Comme ceci:

Ça serait un bon ajout qui permettrait de visualiser plus facilement le statut d'une procédure.