Filtres : Quand on sélectionne plus qu'un élément, afficher un nombre d'éléments plutôt que tronquer une liste

En ce moment, quand on sélectionne plusieurs éléments dans un filtre, ça ressemble à ça :

Dès qu'on sélectionne plus qu'un ou deux éléments, on n'a plus vraiment d'informations pertinentes, visuellement parlant.

Je suggère quelque chose de plus utile, qui changerait quand on change sa sélection, comme ceci :

• Topic Participants

• Ariane Bouchard

• Ludovic Tremblay