dans le tableau de bord en Français, le graphique du taux DART n'est pas traduit adéquatement.  il devrait être nommé:  taux JART:    Taux de jours d'Absence, Restrictions et Transferts (JART)