Il serait bien de pouvoir modifier ou ajouter des éléments dans la liste des cas environnementaux, par exemple, pour avoir des champs de type "Non-respect d'une exigence règlementaire" ou changer "Contamination de l'eau" pour "Contamination de l'eau de surface".