Éliminer la double barre de défilement dans les fenêtres "listes"
Lorsque nous sommes dans une fenêtre de type liste, il y a une barre de défilement pour la liste et une barre de défilement pour la page en soit. Cela fait en sorte qu'on perd la moitié des boutons pour naviguer entre les pages de la liste ainis que le nombre total d'items dans la liste. On pourrait déplacer la navigation dans le haut de la page pour éliminer la nécessité d'avoir une barre de défilement seulement pour la liste. Voir exemple d'un autre site.