Différence entre : ÉQUIPEMENTS de SÉCURITÉ versus MESURES DE CONTROLES

Je suis confuse,

je ne comprends pas pourquoi il y a des Équipements de sécurité dans la section ORGANISATION et des Mesures de contrôle dans la section ADR. ne devraient-ils pas tous etre la meme liste de référence?

merci